| 歐盟市場商品標簽及標記 |
歐盟關(guān)于商品標簽及標志方面的法律法規(guī)數(shù)量眾多，紛繁復(fù)雜，讓人眼花繚亂。在這方面，歐盟既沒有一個關(guān)于商品標簽或標志要求的總的法律，也沒有一個指導性的法律目錄。國內(nèi)企業(yè)面對如此眾多的產(chǎn)品標簽及標志方面的規(guī)定，常常無從入手。筆者通過本文對歐盟市場上常見的標簽標記做一個全面、清晰的介紹和淺析，幫助國內(nèi)企業(yè)在短時間內(nèi)對歐盟產(chǎn)品標簽標志的規(guī)定有一個較全面的了解，避免因產(chǎn)品標簽標記方面的問題而蒙受損失或延誤進入歐盟市場的時機。
一、前言
企業(yè)在考慮產(chǎn)品需要哪些標簽或標記才能進入歐盟市場時，首先要清楚：歐盟市場上的商品標簽及標記有兩種，一種是強制性的，一種是自愿性的。歐盟的一些法律只規(guī)定了強制性標志，而另外一些法律對強制性標志與自愿性標志都予以了說明。在有些情況下，歐盟規(guī)定，成員國可以自行決定一種標志是強制性的或是自愿性的。還要強調(diào)指出，一些自愿性商品標志在一些歐盟成員國間已經(jīng)成為市場促銷的宣傳手段。本文重點介紹歐盟市場消費品（一般而言，指與公共健康及環(huán)保有關(guān)的商品）所需要的強制性標志，也概括性介紹歐盟市場上常見的一些自愿性商品標志。
國內(nèi)企業(yè)要分清歐盟市場上商品標記（mark）與標簽（label）的區(qū)別。標記是指出現(xiàn)在商品或其相應(yīng)包裝上的一個符號或圖形。這包括警示危險的符號或表示產(chǎn)品能夠再循環(huán)利用的圖形。使用標記（mark）的目的是提示最終用戶在消費或使用商品時應(yīng)注意的安全、健康或環(huán)保方面的問題。標簽（label）是以文字或數(shù)字的形式出現(xiàn)的，雖然要求使用標簽，但該標簽也不必在所有情況下都必須可被識別。一般來說，標簽主要是提供產(chǎn)品的更為詳細的情況，如尺寸，或指出產(chǎn)品中可能存在的某種物質(zhì)，如紡織品或電池中可能存在的有害物質(zhì)。
二、標記或標簽的應(yīng)用范圍
�。ㄒ唬⿵娭菩詷擞浖皹撕�
●CE認證標記 ●家電產(chǎn)品
●紡織品 ●價格
●化妝品 ●醫(yī)療設(shè)備
●易引發(fā)爆炸的物品 ●體積
●電子電氣設(shè)備 ●汽車
●海運
�。ǘ┳栽感詷擞浖皹撕�
●生態(tài)標簽（Eco-Label）
●“綠點”標記
●再循環(huán)利用-分類回收
●“節(jié)能之星”標簽
●“e”標記
三、本文分析的標簽標記的應(yīng)用范圍
�。ㄒ唬W盟現(xiàn)有成員國
截止到2003年底，歐盟共有15個成員國，包括：奧地利、德國、荷蘭、比利時、希臘、葡萄牙、丹麥、愛爾蘭、西班牙、芬蘭、意大利、瑞典、法國、盧森堡、英國。
�。ǘW洲經(jīng)濟區(qū)（EEA）的其它國家
冰島、瑞士、挪威、列支敦士登
�。ㄈW盟預(yù)備成員國
2004年5月，以下10國將成為歐盟新成員國，包括：塞浦路斯、立陶宛、捷克共和國、馬爾它、愛沙尼亞、波蘭、匈牙利、斯洛文尼亞、拉脫維亞、斯洛伐克。
（四）可能成為歐盟成員國的國家
保加利亞、羅馬尼亞、土耳其等三國可能于2007年成為歐盟成員國。
四、強制性標記及標簽
�。ㄒ唬〤E標記
CE標記是歐盟最知名的，也是使用最廣泛的強制性標記。歐盟所有“新方法”法律中對CE標記都做出了規(guī)定，CE標記要求產(chǎn)品必須達到統(tǒng)一的基本標準，主要是關(guān)于安全、人身健康及環(huán)保要求標準。CE標記主要用于對下產(chǎn)品類別：
●索道設(shè)備 ●人身保護裝置
●民用爆炸物 ●壓力設(shè)備
●建筑產(chǎn)品 ●無線電及電訊終端設(shè)備
●電磁兼容 ●娛樂性船舶
●天然氣設(shè)備 ●冰箱設(shè)備
●熱水鍋爐 ●機械
●電梯（升降機） ●玩具
●低壓設(shè)備 ●簡單壓力容器
●醫(yī)療設(shè)備（3） ●具有爆炸可能性場合使用的設(shè)備及保護設(shè)備
●人工稱重設(shè)備
歐盟“新方法”指令規(guī)定了統(tǒng)一的歐洲標準，生產(chǎn)商達到這些標準就滿足了產(chǎn)品在歐盟市場上銷售的基本要求。但有時，一些非歐盟標準也能夠用于證明產(chǎn)品符合歐盟“新方法”中的指令要求，生產(chǎn)商必須得到具體成員國管理機構(gòu)的批準，而不是根據(jù)自己認為合乎要求就可以。
應(yīng)該注意的是，以上所有產(chǎn)品系列都可以通過其它一系列安全警示標記來表明自身的安全性。
關(guān)于CE標記及歐盟“新方法”指令的具體要求可參見以下網(wǎng)址：
http://www.europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/legislation/guide/document/chap07.pdf 及 http://www.newapproach.org
�。ǘ┘徔椘�
歐盟關(guān)于紡織品的名目可參見歐盟第96/74/EC號指令。
歐盟規(guī)定，進入市場的紡織品必須貼有標簽或標記。出售給消費者使用的紡織品的名稱、規(guī)格及紡織纖維的情況在標簽上都必須予以注明。各成員國可要求紡織品標簽或標記必須用本國語言注明。
歐盟第94/11/EC號指令對鞋類產(chǎn)品中主要部分的標簽做出了規(guī)定，要求標簽必須說明表層，里層及鞋墊及鞋底的材料。標簽必須采用歐盟上述指令中規(guī)定的圖形或文字形式。標簽必須牢固、清晰并易于識別。生產(chǎn)商或其在歐盟地區(qū)內(nèi)指定的代理商負責保證標簽及標簽內(nèi)容的其實性。歐盟94//11/EC號指令中規(guī)定的內(nèi)容必須提供，但對于鞋類產(chǎn)品標簽上是否可以加注其它信息，歐盟未予以禁止。
�。ㄈ┗瘖y品
歐盟第76/768/EEC號指令對化妝品做出了規(guī)定。
歐盟規(guī)定，化妝品的包裝或容器上必須清晰注有生產(chǎn)商或銷售商的名稱、地址（或注冊辦公地點）、包裝時的名義內(nèi)容（重量或容量）、以“最好于…前使用”表示的最短保質(zhì)期、使用時應(yīng)特別注意的事項及用于識別該產(chǎn)品的批號。產(chǎn)品性能及所有成分列表也必須在包裝上注明。成員國可以要求標簽上的內(nèi)容必須使用本國語言。
�。ㄋ模┘译婋娖�
歐盟第92/75/EEC號指令對家電電器的標簽及耗電標準做出了規(guī)定。
該指令同時規(guī)定了一系列子指令，對每種家電的節(jié)能標簽做出了詳細、特定的要求。子指令涉及每一類家電，包括冰箱、冷凝機及其附件、洗衣機、微波爐、空調(diào)設(shè)備、烘干機及其附件產(chǎn)品、洗碗機、熱水器、熱水儲存設(shè)備、照明設(shè)備等等。
�。ㄎ澹┪ｋU物品
歐盟第1967/548/EEC號指令對危險物品的分類、包裝及標簽做出了規(guī)定。
歐盟規(guī)定的危險物品的標簽必須注明以下內(nèi)容：
●危險物品的名稱；
●危險物品的來源（生產(chǎn)商或經(jīng)銷商的地址）；
●危險標記及關(guān)于使用該產(chǎn)品可能帶來的危險的警示；
●由這種危險可導致的明確損害；
標簽的大小必須不少于A8尺寸（52 ?74mm）每個危險符號至少要占標簽面積的十分之一。成員國可要求標簽必須使用本國語言。如果包裝太小，標簽可以采用其它形式。如果非爆炸及非毒性物品所包含的危險成分很少，對使用者帶來危險的可能性可以忽略，則該產(chǎn)品包裝上可以不貼危險標簽。
如果危險物品可以被確定為以下類別：爆炸性、氧化劑、可燃性、有害性、毒性、腐蝕性、污染環(huán)境性等，必須貼有相應(yīng)標記。另外，危險物品的包裝上必須貼有一個向上的三角形，確保從外觀上即可識別是危險物品。
應(yīng)該指出的是，歐盟關(guān)于危險品的1967/548/EEC號指令經(jīng)過了多次修改，因此在實際應(yīng)用時應(yīng)參閱相關(guān)歐盟文件。
�。┮妆原h(huán)境中使用的設(shè)備
歐盟第94/9/EC號指令對易爆性環(huán)境中使用的設(shè)備做出了規(guī)定。
http://europa.eu.int/comm/enterprise/atex/direct/text94-9-en.pdt
此指令規(guī)定的產(chǎn)品除必須貼有“CE”標記外，還應(yīng)貼有專門要求爆炸保護的“Ex”標記。在“Ex”標記旁還要有符號來注明該產(chǎn)品在歐盟指令中規(guī)定的類別。
�。ㄆ撸⿵U棄電氣電子設(shè)備指令（WEEE）
歐盟第2002/96/EC對廢棄電氣電子設(shè)備做出了規(guī)定。
該指令涉及以下類別產(chǎn)品:
●大型&小型家用電器； ●玩具及運動用品；
●消費設(shè)備； ●醫(yī)療器械；
●照明設(shè)備； ●監(jiān)控設(shè)備；
●IT&電信設(shè)備； ●自動售貨機；
●電子電氣工具；
該歐盟指令規(guī)定的產(chǎn)品必須標有不能棄于生活垃圾箱的標記。電池產(chǎn)品也必須貼有該標記。如果該標記無法在產(chǎn)品上注明，則必須在產(chǎn)品包裝上注明。
�。ò耍⿺�(shù)量、體積或容量
歐盟第80/232/EC號指令對產(chǎn)品的名義數(shù)量、體積或容量范圍做出了規(guī)定。
http://europa.eu.int/eur-lex/en/consleg/main/1980/en_1980L0232_index.html
歐盟規(guī)定，某些產(chǎn)品必須要以標準數(shù)量出售。該指令規(guī)定了歐盟允許的名義數(shù)量、包裝大小及噴散霧劑容器大小的范圍。必須指出的是，歐盟規(guī)定所有標簽應(yīng)用公制注明，但允許在2009年底前使用公制及英制兩種度量衡標注。
�。ň牛﹥r格顯示
歐盟第98/6/EC號指令對出售給消費者的產(chǎn)品的價格顯示做出了規(guī)定。
http://europa.eu.int/comm/consumers/cons_int/safe_shop/price_ind/index_en.htm
該指令規(guī)定，為方便消費者比較產(chǎn)品價格，歐盟市場上出售的產(chǎn)品必須注明出售價格及計量單位價格。如果產(chǎn)品廣告中提及銷售價格，也必須提及計量單位價格。如果產(chǎn)品是以散裝形式出售，則只需標明計量單位價格。成員國可以對小型零售店對該指令的執(zhí)行做出其它變通規(guī)定。
�。ㄊ┢嚠a(chǎn)品
歐盟對于汽車產(chǎn)品的指令參見：
http://europa.eu.int/comm/enterprise/automotive/directives/vehicles/index.htm
歐盟針對汽車產(chǎn)品出臺了一系列指令，規(guī)定幾乎所有汽車部件都必須進行安全認證。“e”標記后加數(shù)字或字母來表明認證程序在哪一成員國執(zhí)行。以下為主要歐盟成員國家的相應(yīng)代碼。
德國-1、法國-2、意大利-3、荷蘭-4、比利時6、西班牙-9、英國-11、盧森堡-13、丹麥-18、葡萄牙-21、愛爾蘭-IRL、希臘-EL。
在上述認證標記的旁邊必須提供一個四位數(shù)的“基本批準號”，該號碼提示了產(chǎn)品符合的相應(yīng)歐盟指令號及產(chǎn)品類別。
（十一）汽車照明設(shè)備
歐盟關(guān)于照明設(shè)備的規(guī)定參見：
http://europa.eu.int/comm/enterprise/automotive/di |
|
